20 de junio de 2011

Mohamed VI anuncia que la lengua amazigh será oficial

Así se incluye en el proyecto de Constitución que votarán en Marruecos


MELILLA HOY, 20/06/11. Redacción

La lengua amazigh será oficial, junto con el árabe, en Marruecos, según el proyecto de Constitución dado a conocer por el rey Mohamed VI en su discurso televisad y así lo aprueban los marroquíes en el referéndum que tendrá lugar el próximo 1 de julio.

En su alocución, el monarca marroquí dijo el segundo eje de la nueva norma es "la constitucionalización de la lengua amazigh como lengua oficial del Reino, junto con la lengua árabe".
Así, según el texto en castellano dado a conocer por la agencia de noticias marroquí MAP, el soberano indicó que "sobre la base de la cohesión de los componentes de la identidad nacional unitaria, rica por la multiplicidad de sus afluentes árabe musulmán, amazigh, sahariano africano, andalusí, hebreo y mediterráneo; el proyecto de la constitución consagra el árabe como lengua oficial del Reino, estipulando que el Estado se compromete a protegerla y promoverla".

"También -añade el monarca- prevé la constitucionalización de la lengua amazigh como lengua oficial, en el marco de una precursora iniciativa, considerada como la coronación de un proceso de rehabilitación de la lengua amazigh, patrimonio de todos los marroquíes". El rey añadió que "la oficialización de esta lengua se pondrá en marcha dentro de un proceso escalonado, mediante una ley reguladora que fije las modalidades de su incorporación en la enseñanza y en los sectores prioritarios de la vida pública". Asimismo, añade que "paralelamente, el proyecto prevé la promoción de todas las expresiones lingüísticas y culturales marroquíes, principalmente la Hassanía, una cultura genuina de nuestras queridas provincias del Sur", en referencia al Sahara.

"Así pues, materializando nuestro empeño de habilitar a nuestra juventud y a nuestros recursos humanos, con el fin de integrarse en la sociedad del saber y de la globalización, dominando las ciencias y las técnicas, se ha previsto la necesaria apertura sobre la enseñanza y dominio de las lenguas más utilizadas en el mundo, todo ello en el marco de una armoniosa estrategia, que consolide la unidad nacional, encargando su aplicación a un consejo superior, cuya misión sería la de promover la cultura marroquí, las lenguas nacionales y oficiales, así como la racionalización y puesta en marcha de sus instituciones, incluida aquella encargada del desarrollo de la lengua árabe" concluye el discurso de Mohamed VI en el apartado de lenguas que se desarrollarán en la nueva Constitución de Marruecos.